My english translation! :D
Original source from : Ryosama forum.
Here it goes :
Good evening everyone.
Happy new year.
I have to work hard no matter what.
There are a lot of things for me
to work hard no matter what.
Shall do my best, I will ganbatte!
Personal comments: Sorry for the late update everyone!
I've been rather busy since the start of 2009.